Cat talk

Kastaniotis, 2006 (illustrations: Sofia Zarabouka)
Metaichmio, 2015

Mom, dad and the children are leaving for vacation. But grandma and the cat will have to stay at home, because TV has just announced a great Heat Wave is coming, and animals and aged people should best stay inside. The cat doesn’t really know if he’s an animal or an old person, and he doesn’t really know who this Heat Wave is. Surely, it is the Wolf, and it is going to eat them!

A hilarious narration of a cat about a family summer event where the occasion of a strong heat wave makes us reflect on family relations, as well as climate change and social consequences.

 

It has been translated into Italian.

 

Foreign editions

Micioragionamenti, Padova: Camelozampa, 2012 (Italian)

Reviews

Στα χέρια μας κρατάμε το βιβλίο της Άλκης Ζέη, ένα παραμύθι για μικρότερα παιδιά, τις «Γατοκουβέντες» με εικονογράφηση της Φραντσέσκα Ασιρέλι. Το ξεφυλλίζουμε, κοιτάμε τις εικόνες και ακούμε τη φωνή της συγγραφέως. Χιούμορ και τρυφερότητα σε ένα βιβλίο όπου αφηγητής είναι ένας γάτος, ο Μϊσα. Ο γάτος και η γιαγιά που ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν ένα φοβερό τέρας: Τον καύσωνα. Θα μείνουν μόνοι τους στην πόλη και ετοιμάζονται, λαμβάνοντας τα μέτρα τους, ενώ οι υπόλοιποι φεύγουν για το Πήλιο. Ο Μίσα με την αφέλειά του καταφέρνει να μας κάνει να δούμε τον κόσμο με άλλα μάτια και κυρίως τις γιαγιάδες και τους παππούδες, που καμιά φορά ξεχνάμε πόσο ανάγκη έχουν τη δική μας παρουσία. Η Άλκη Ζέη ξεδιπλώνει ακόμα μια φορά αυτό το αστείρευτο ταλέντο της που ελπίζουμε να μας χαρίσει πολλά ακόμα βιβλία. Για να μαθαίνουμε, να συγκινούμαστε, να νιώθουμε, να αγαπάμε…

Κώστας Στοφόρος