Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου

Κέδρος, 1971

Μεταίχμιο, 2011

 
Για αναγνώστες 13 ετών και πάνω

Ο Πέτρος, ένα αγόρι εννιά χρονών, είναι πολύ λυπημένος γιατί πέθανε το τριζόνι του.  Η μεγάλη αδελφή του, η Αντιγόνη, θέλει να του δώσει το κουτί από το βραχιόλι της για να το θάψει.  Ο Πέτρος συλλογιέται να το χώσει στη χαραμάδα ενός δοκαριού.  Δεν πρόλαβε όμως.  Το άλλο πρωί τον ξύπνησε απότομα η μαμά του.  «Σήκω, να ‘σαι ντυμένος.  Έγινε πόλεμος!  Δεν ακούς τις σειρήνες;»  Ήταν 28 του Οκτώβρη του 1940.  Ο Πέτρος ξέρει τον πόλεμο μέσα από τα βιβλία του.  Τον μαγεύουν οι ήρωες, οι ασπίδες, τα ξίφη, οι νίκες.  Άραγε, έτσι να ‘ναι και στ’ αλήθεια;  Ο Πέτρος ζει τον πόλεμο, την κατοχή, την αντίσταση μαζί με τους γονείς του, την αδελφή του, τον παππού του και τη χελώνα του, το Θόδωρο.  Κι εμείς τον παρακολουθούμε στο μεγάλο του περίπατο μ’ όλες τις αληθινές του πια περιπέτειες, από τον Οκτώβρη του 1940 ως τον Οκτώβρη του 1944 που η Ελλάδα ελευθερώθηκε.
 
 

Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου ανέβηκε στο Παιδικό Στέκι του Εθνικού Θεάτρου σε διασκευή και σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά για δύο συνεχόμενες θεατρικές σαιζόν (2010-2012)

Έχει κυκλοφορήσει σε 15 ξένες εκδόσεις, μεταφρασμένο σε 12 διαφορετικές γλώσσες


1.Petros' war, New York: E.P.Dutton & Co, 1972 (αγγλικά)
2.Petros' war, London: Victor Gollancz, 1972 (αγγλικά)
3.La guerre de Petros, Paris: “Grand Angle” Editions G.P., 1976 (γαλλικά)
4.La guerre de Petros, Paris: Le Livre de poche, Hachette Jeunesse, 1984 (γαλλικά)
5.Mit 13 ein Mann, Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1977 (γερμανικά)
6.La storia di Petros, Milano: Mondadori, 1991, 3rd edition 1996 (ιταλικά)
7.La guerra de Petros, Barcelona: Empuries, 1991 (καταλανικά)
8.La guerra de Petros, Barcelona: Fontanela, 1984 (ισπανικά)
9.Petros' krig, Copenhagen: Munksgaard, 1986 (δανέζικα)
10.Tama on sotaa Petros, Helsinki: Werner Soderstrom Osakeyhtio, 1973 (φινλανδικά)
11.Petros og krigen, Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1974 (νορβηγικά)
12.Petros idet po gorodu, Moscow: Detskaja Literatura, 1974 (ρωσικά)
13.Petros idet po gorodu, Erevan: Sovetakan Groh, 1979 (αρμένικα)
14.Petros’un Savaşi, Istanbul: Gozlem Yayinlari, 1980 (τουρκικά)
15.Istanbul: Kaldirac Yayinevi, under publication (τουρκικά)